Перевод: со всех языков на русский

машина работала бесшумно

1 kone

yks.nom. kone; yks.gen. koneen; yks.part. konetta; yks.ill. koneeseen; mon.gen. koneiden koneitten; mon.part. koneita; mon.ill. koneisiin koneihinkone машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель

kone on saatava kuntoon необходимо наладить станок

kone toimii äänettömästi машина работала бесшумно

машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель ~ пишущая машинка, пишмашинка

Финско-русский словарь > kone
2 kone

1) машина работала бесшумно

kone toimii äänettömästi

2) машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель

3) необходимо наладить станок

kone on saatava kuntoon

* * *

маши́на; механи́зм; стано́к; аппара́т

Suomi-venäjä sanakirja > kone
3 äänettömyys, hiljaisuus, meluttomuus

беззвучность, бесшумность, безмолвие, молчание, тишина syvän äänettömyyden vallitessa в глубоком молчании kone toimii äänettömästi машина работала бесшумно öinen hiljaisuus ночное безмолвие

Финско-русский словарь > äänettömyys, hiljaisuus, meluttomuus

ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия